Гюнтер Вальраф родился 1 октября 1942 года в городке Буршайд близ Кёльна.
Его отец работал на заводе «Форд» в Кёльне; мать происходила из буржуазной семьи – ее родителям принадлежало предприятие по производству пианино.
После учебы в гимназии, где он окончил средний уровень, он учился на курсах книготорговли и стал продавцом книг. Писать он начал еще в 50-е годы – сначала это были лирические стихи в духе Вольфганга Борхерта и поэтов-экспрессионистов. Некоторые из них были опубликованы в 1960-61 годах в «Flugschrift für Lyrik».
В 1963 году Гюнтер Вальраф был признан годным для военной службы и его призвали в бундесвер. Его желание отказаться от военной службы было отклонено. Поскольку, несмотря на это, он упорно отказывался брать в руки оружие, его направили для обследования в психиатрическое отделение военного госпиталя в Кобленце. Чтобы выдержать в окружении тех, кто считал его сумасшедшим, он стал вести дневник; к тому же он надеялся рассказать общественности о своем опыте. Его первая, пусть и не им самим выбранная роль – роль отказника от военной службы и пациента психиатрической больницы – стала для него отправной точкой, определившей его дальнейшую деятельность.
Его выписали из больницы с определением «не соответствует нормам; непригоден ни в военное, ни в мирное время». Об этом медицинском заключении постоянно вспоминали политические противники, чтобы снизить значимость Гюнтера Вальрафа. Г
енрих Бёлль посоветовал автору «Дневника службы в бундесвере» работать дальше и описывать свой опыт. Это укрепило Гюнтера Вальрафа в решении после демобилизации не возвращаться в книготорговую деятельность, а изучать изнутри и снизу западногерманскую действительность.
С 1963 по 1965 годы он работал на различных крупных западногерманских предприятиях. Его репортажи, выходившие сначала в профсоюзной газете «Металл», в 1966 году были изданы в книге под заголовком «Ты нам нужен. Рабочий на немецких промышленных предприятиях» (Издание 1970 года: «Индустриальные репортажи»).
Очень метко охарактеризовал метод работы Гюнтера Вальрафа Генрих Бёлль в предисловии к шведскому переводу книги «13 нежелательных репортажей» (1970 год): «Он не репортер в общепринятом смысле этого слова, который исследует, интервьюирует и потом пишет свой материал. Он не эссеист, ищущий информацию и абстрактно ее анализирующий. Не принадлежит он и к таким авторам, которые делают темой своих романов и рассказов то, что снисходительно называют «рабочей средой»… Вальраф избрал иной метод, он входит в ту ситуацию, о которой хочет написать, он подчиняется ей и рассказывает о своем опыте и о том, что он узнал языком, избегающим высокомерия и избегает жаргона, который мог бы поэтически рассказать об ощущениях»
«Индустриальные репортажи» принесли Гюнтеру Вальрафу известность. Они сблизили его с писателями из дортмундской «Группы 61», перед которыми он их впервые прочитал в 1965 году. В 1966 году он работал в газете «Гамбургер Моргенпост», с осени – в сатирическом журнале «Пардон». С 1968 года он работает для гамбургского журнала «Конкрет».
В этом же году на «молодежном форуме» Рурского театрального фестиваля театром земли Вестфалия была исполнена его «документальная пьеса» под названием «Эпилоги», посвященная 1-й статье Конституции. Эта пьеса сравнивала положение Основного закона «Человеческое достоинство неприкосновенно» с западногерманской действительностью. В ноябре 1968 года Гюнтеру Вальрафу присудили поощрительную литературную премию земли Северный Рейн-Вестфалия за «Индустриальные репортажи». Протестуя против этого награждения, тогдашний премьер-министр земли Северный Рейн-Вестфалия публично заявил, что кроме профессиональных качеств лауреата, в будущем следует принимать во внимание и то, насколько глубоко он «пустил корни в свободно-демократической системе». Множество известных писателей, среди них Генрих Бёлль, выступили против такого вмешательства государственных инстанций в область литературы и искусства. Гюнтер Вальраф передал половину суммы, полученной в качестве награды, в фонд защиты прав человека АРО и в помощь Вьетнаму. Позднее премьер-министр земли Северный Рейн-Вестфалия извинился перед ним.
«Индустриальные репортажи» вызвали такой огромный общественный интерес, что руководители предприятий, о которых рассказывалось в книге, заранее составили так называемые листовки «Осторожно, Вальраф!», чтобы предупредить сотрудников отделов трудоустройства других предприятий, куда Гюнтер Вальраф мог бы «пробраться».
Несмотря на все меры предосторожности, ему то и дело удавалось проникать в «интимные области» экономики и государства, чтобы суметь рассказать о скандальных условиях труда и отношениях власти, о недемократичных и бесчеловечных взглядах и отношениях предпринимателей, менеджеров и чиновников. Для этого каждый раз он выступал в чужой роли. Для книги «13 нежелательных репортажей», вышедшей в 1969 году и сначала печатавшейся в журналах «Пардон» и «Конкрет», он был: алкоголиком в сумасшедшем доме; бездомным; студентом, желающим снять комнату; фабрикантом-католиком, интересующимся у католических священников, согласуется ли с христианской верой производство напалма, и так далее.
После публикации этой книги на него подали в суд, обвинив в введении в заблуждение властей. Чтобы получить доступ к информации о создании на предприятиях милитаризованных «отрядов самообороны», при разговоре по телефону с руководителями различных предприятий он представлялся как Крёвер, сотрудник Комитета по самообороне при министерстве внутренних дел.
В речи в свою защиту перед франкфуртским судом присяжных 9 декабря 1969 года Гюнтер Вальраф сослался на право общества на информацию. Методы его работы служили цели «раскрывать в чужой роли такое положение дел, которого нельзя узнать иными способами». По пункту обвинения по поводу введения в заблуждение он сказал: «Я решил выдать себя за сотрудника этого министерства, чтобы суметь немного дальше заглянуть за стену, маскирующую умолчание, отрицание и ложь. Методы работы, выбранные мною, содержали лишь крохи нарушения прав и нелегальных действий по сравнению с теми явлениями, которые они помогли мне предать гласности».
Суд оправдал Гюнтера Вальрафа.
В 1970 году вышел сборник репортажей «О том, кто разделся и научился бояться»; в него был включен и «Дневник службы в бундесвере», который первоначально был опубликован в молодежном журнале.
В июне 1970 года был основан «Кружок литературы мира труда» – альтернатива «Группе 61» и организационно, и по смыслу своей деятельности. Представители дортмундской группы все более склонялись к литературному творчеству в узком смысле и к значительности традиционных литературных масштабов качества, так что писатели-рабочие все более чувствовали свое отчуждение. Вскоре они создали свое собственное «Рабочее общество», ориентированное на традиции рабочих корреспондентов Веймарской Республики. Гюнтер Вальраф поддержал новую группу с самого начала; он был и среди основателей «Кружка литературы мира труда», который вырос из «Рабочего общества». На первом заседании в Гельзенкирхене в его программной речи прозвучало требование решительного поворота литературы к окружающей действительности. В
1971 году по каналу ZDF был показан телефильм Гюнтера Вальрафа под названием «Бегство пред домом» - о воспитании в детских домах. В этом же году Вальраф стал членом «ПЕН-клуба».
В 1972 году он опубликовал «Новые репортажи, расследования и примеры», среди которых были исследования содержания правды в газете «Бильд» и практики найма сотрудников в газету «Мелитта-Репорт».
Гюнтер Вальраф активно работал вместе с другими авторами. Вместе с Йенсом Хагеном он написал «хронику рабочего городка» «Чего же вы хотите – вы еще живы»; вместе с Бернтом Энгельманом был написан его первый бестселлер «Вы там, наверху – мы здесь, внизу» (книга вышла в этом же году). Последняя книга стала результатом весьма оригинального «разделения труда»: Энгельман, уже известный как знаток «сливок общества», взял себе «тех, кто наверху» и рассказывал об их взглядах и привычках; Вальраф же опять выступал в различных ролях «тех, кто внизу», чтобы показать, откуда берутся средства для расточительной жизни «наверху».
В 1974 году для ZDF был поставлен телеспектакль «Дознание о неизвестном» (с участием Юргена Альбертса). В
мае 1974 года Гюнтер Вальраф выехал в Грецию как член комитета солидарности с политическими заключенными. 10 мая он приковал себя наручниками к фонарному столбу на афинской площади Синтагма и стал раздавать листовки, в которых он протестовал против несоблюдения прав человека греческим военным режимом, особенно против незаконных арестов политических противников и подвергания их пыткам. После этого он был избит и арестован тайной полицией, а затем его подвергли пыткам в штабе полиции безопасности. В тот момент не было известно, что он немец: Гюнтер Вальраф заранее избавился от всего, что могло сказать об этом, кроме того, у него не было с собой никаких документов, так что его приняли просто за греческого оппозиционера.
Лишь после того, как они поняли, кто перед ними, специалисты по пыткам оставили его в покое. Он был приговорен к 14 месяцам заключения, а в августе, после падения военной хунты, освобожден.
В Греции прошла демонстрация солидарности с политическими заключенными – как признак надежды. В ФРГ после демонстрации фильма о событиях на площади Синтагма в тележурнале «Панорама» началась острая дискуссия. Гюнтера Вальрафа обвиняли в том, что этой акцией он хотел прежде всего сделать себе рекламу, и лишь потом привязал ее к положению политических заключенных в Греции. И все же, с помощью этой демонстрации он добился того, что западногерманское общество ясно увидело греческий режим как фашистскую военную диктатуру. Для него самого это была возможность «находясь у самого дна общества, в этой роли пережить все то, что невозможно ощутить в привилегированной роли писателя, журналиста». Г
юнтер Вальраф рассказал о своем опыте в книге, написанной совместно с Эккартом Шпоо и вышедшей в 1975 году «Наш фашизм рядом. Греция вчера – урок для дня завтрашнего» (расширенное издание вышло в 1982 г.)
В том же 1974 году он впервые попробовал себя в роли гастарбайтера. В документальном фильме западногерманского телевидения было показано, как он вместе со своим другом-турком заходит к различным хозяевам квартир, чтобы снять комнату.
В 1975-76 годах была еще одна попытка назвать методы Гюнтера Вальрафа криминальными. Кёльнский концерн Герлинга, где Вальраф два месяца работал курьером (в 1973 г.; опубликовано в «Вы там, наверху – мы здесь, внизу»), обвинил его в использовании поддельных документов. И этот судебный процесс закончился оправданием Вальрафа.
В марте 1976 года в Дюссельдорфе Вальраф в роли посредника по торговле оружием и представителя Штрауса встретился с португальским генералом Спинолой – с кругом близких к нему людей он случайно познакомился во время своего трехмесячного пребывания в Португалии (где работал в сельскохозяйственном кооперативе). Вальрафу удалось расстроить планы путча генерала Спинолы – рассказав о них в журналах «Штерн» и «Конкрет». (В том же году вышла книга, совместно с Хеллой Шлумбергер, под названием «Португалия: как был раскрыт заговор»; вновь опубликовано в 1982 г. в книге «Наш фашизм рядом. Опыт партнеров по НАТО»).
В 1977 году Гюнтер Вальраф четыре месяца работал репортером в ганноверской редакции «Бильд» под псевдонимом Ханс Эссер и в вышедшей сразу после этого книге «Рождение сенсации. Человек, который в «Бильд» был Хансом Эссером» (1977) раскрыл безответственные методы поиска информации, фальсификации и политических манипуляций. Эта публикация вызвала беспрецедентную кампанию травли Вальрафа газетой «Бильд» и другими газетами Шпрингера. На него публично клеветали, за ним вели тайную слежку, в его дом подкладывали «жучки» и прослушивали его телефон. К
онцерн Шпрингера возбудил дело против Вальрафа, прежде всего с целью запретить издавать книгу. Однако это не удалось: «Рождение сенсации» выходило в новых, дополненных изданиях. В 1981 году процессы дошли до Верховного суда Германии и закончились победой Гюнтера Вальрафа. Суд признал за ним право на публикацию об опыте своей работы в редакции «Бильд», поскольку его книга говорит о «весьма важных недостатках» и «показывает неверное развитие журналистики», и в обсуждении этих вопросов общественность «в основной своей массе» должна быть заинтересована. Концерн Шпрингера опротестовал этот приговор в Конституционном суде. Решение Конституционного суда, вынесенное в 1983 году, подтвердило вердикт Верховного суда. З
а «Рождением сенсации» в 1979 году последовала книга «Свидетели обвинения. Описание «Бильд» продолжается», в которой было предоставлено слово жертвам «Бильд» и свидетелям, которые десятилетиями имели дело с этой газетой. Анти-бильдовская трилогия завершилась в 1981 году книгой «Справочник по «Бильд» до отказа».
В одном из интервью Гюнтер Вальраф сравнил свою борьбу против гиганта прессы с действиями врача, который постепенно определяет болезнь и ищет лекарство от нее:
«Рождение сенсации» можно сравнить с анамнезом, изучением всего, что предшествовало болезни… «Свидетели обвинения» – это книга-диагноз: она ясно показала, насколько широкое пространство в жизни граждан нашей страны занимает «Бильд». «Справочник по «Бильд» переходит к терапии.
В дальнейших документах, аналитических статьях и рассказах о собственном опыте третий том трилогии о «Бильд» содержит в качестве рецептов для самопомощи ряд примеров, когда с помощью прав журналистов можно успешно защищаться от концерна Шпрингера».
Прежде чем выкинуть подшивку «Бильд» за 15 лет в контейнер для макулатуры, чтобы газета наконец-то послужила на пользу общества, Гюнтер Вальраф сделал подборку заголовков «Бильд», и в 1985 году опубликовал ее под названием «Книга с картинками о «Бильд» Гюнтера Вальрафа».
В 1977 году о расследованиях в ганноверской редакции «Бильд» Йоргом Гфрёрером был снят фильм. WDR, которая изначально была продюсером этого фильма, тем не менее отменила запланированную его трансляцию после того как близкие к концерну Шпрингера люди высказали публично свое нежелание этого. Фильм о «Бильд» – «Информация из тыла» – тогда был показан в кинотеатрах.
В 1981 году для ZDF был снят фильм «Чеснок, кёльш и эдельвейс», в котором Гюнтер Вальраф рассказывал об Эренфельде, квартале Кёльна, в котором он живет.
В книге «Никарагуа изнутри» он рассказал о том, как в 1983 году он побывал в этой стране после свержения режима Сомосы.
Все то, что служит для него образцом в журналистике, литературе и политике, представила написанная им в 1984 году «Моя книга для чтения».
Сразу после окончания анти-бильдовской трилогии Гюнтер Вальраф стал готовиться к своей последней на данный момент роли – роли турка Али Левента. Спустя ровно 11 лет после своего первого вживания в роль иностранца он исследовал западногерманскую действительность с такой точки зрения, которая до сих пор была недоступна немцам, и по сравнению с тем, что он узнал, южноафриканский режим апартеида показался бы настоящим демократическим правовым государством.
В этой роли он побывал, среди прочего, подсобным рабочим в филиале «Макдональдса», временным рабочим на крупной стройке и у наемщика рабочих для «Тиссен-Дуйсбург», «подопытным кроликом» в медицинских опытах. Он пережил на себе, что турков воспринимают и обращаются с ними буквально как с «последним дерьмом», используя их не только как «затычку» в экономической конъюнктуре, но прежде всего как дешевую рабочую силу для самых грязных и самых опасных работ.
Несмотря на ущерб для здоровья, несмотря на все пренебрежение и унижение, которое он ощущал, Гюнтер Вальраф в роли Али Левента ощутил и положительные стороны: солидарность и дружеское отношение своих коллег. В отличие от своей работы в редакции «Бильд», когда он должен был полностью «отключиться» от своей личности, здесь он всегда был немного самим собой, даже когда не должен был выдавать, кто он такой.
Отзвук от публикации рассказа о своем опыте в книге «На самом дне» (октябрь 1985 г.) был беспрецедентно высок. Телевидение и пресса занялись темой найма иностранных рабочих и этим оказали давление на политиков и предпринимателей. В земле Северный Рейн-Вестфалия многочисленные фирмы по найму иностранцев проверил прокурор, и по результатам этих проверок были возбуждены уголовные дела. Чтобы действительно помочь иностранцам, Гюнтер Вальраф основал фонд помощи «Солидарность с иностранцами». Большую часть своих гонораров он направил на поддержку жилья в Дуйсбурге, где иностранцы и немцы живут рядом.
Другие премии и награды:
1979 год – Литературная премия Геррит-Энгельке (г.Ганновер)
1983 год – Премия Monismanien (г. Гётеборг и университет Уппсала, Швеция)
1984 год – Медаль имени Карла фон Осецкого
1985 год – Литературная премия «За защиту прав человека» (Франция) совместно с Джеймсом Болдуином
1987 год – Премия Британской Академии в области кино и телевидения
1987 год – Французская премия в области средств массовой информации Prix Jean d’Arcy за фильм «На самом дне»
Оригинал этого текста находится по адресу:
http://www.guenter-wallraff.com/biographie.html